블로그메뉴1/메모장(Memo)

[게임과 러시아어...] 조금이나마 번역해 본 게임 속 러시아어...

Initial-K 2010. 1. 3. 13:01

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я

Настройки (설정)

Видео(비디오)
Качество графики (그래픽품질)
Пользов а (사용자 정의) Высокое (높음) Нормальное (보통) Среднее (중간) Низкое (낮음)

Разрешение экрана (화면해상도) Текстуры персонажёи (텍스트문자) Качество теней (음영효과)
Полноэкранный режим (전체화면) Вкл(켜기) Выкл(끄기)
Пост-эффект : свечение (보조효과 : 노을짐)

Звук(오디오)
Громкость музыки (볼륨 음악)
Громкость эффектов (볼륨 효과음)
Громкость голосов (볼륨 음성)
Звук окружения (서라운드 음향)
Реплики персонажей (대화창)

Игра(게임설정)




Бой(전투설정)

.
..
...

아 젠장, 더러워서 안해 / 러시아 어 진짜 최악이다, 뭐가 이렇게 복잡해?